“MARUGOTO” si fonda su un processo di apprendimento basato sui risultati di varie ricerche nell’ambito dello studio delle seconde lingue. Ad esempio, considerando l’input sonoro e l’output orale, è in grado di potenziare le competenze orali. Anche gli esercizi di grammatica sono pensati per fare proprie le espressioni contestuali focali nella comunicazione.
Feature No 2
La comunicazione in giapponese non ha come unico scopo l’incremento cognitivo della grammatica e delle forme. L’obiettivo è piuttosto il Can-do, ovvero riuscire a fare cosa e in che situazione, apprendendo il giapponese utile alle situazioni reali come ordinare al ristorante, fare acquisti e altro.
Feature No 3
Autogestione dello studio
Per progredire nello studio della lingua è importante autovalutazione e autogestione. Attraverso il portfolio terrete nota dei contenuti linguistici e culturali affrontati. Sfogliando il portfolio, potrete avere un’idea precisa di processi e sviluppi del vostro studio.
Feature No 4
MARUGOTO non è semplicemente imparare in classe con un testo. Per ampliare lo studio oltre l’aula, il libro è affiancato da strumenti di e-learning. È possibile ricercare parole online su Marugoto-no-kotoba Marugoto Words o esercitarsi con le immagini di Marugoto Plus. Se non avete nelle vicinanze scuole che utilizzano MARUGOTO, si possono seguire i corsi online MARUGOTO sulla piattaforma Minato. Gratuiti, senza bisogno di spostarsi. Per esercitarsi sui caratteri, ci sono le app HIRAGANA／KATAKANA Memory Hint e KANJI Memory Hint.
Feature No 5
Comprensione della cultura
MARUGOTO prevede l’apprendimento sia della lingua che della cultura. Il testo è costellato di informazioni sparse in conversazioni, contenuti, immagini e altro. Ripensate alla vostra cultura mentre approfondite quella giapponese.
Cosa è il ripasso furikaeri?
È il tempo della riflessione su cosa e come si è raggiunto l’attuale traguardo, ovvero un ripercorrere a ritroso il percorso di studio, al termine di una serie di argomenti. Si tratta di un test di conversazione e uno di comprensione (grammatica – lettura e comprensione – composizione testo); tramite l’autovalutazione dell’esito, lo studente può capire quale sia il livello raggiunto e quale tipo di studio sia necessario. Inoltre, attraverso il portfolio, lo studente condivide con i compagni di corso e ripassa gli argomenti affrontati.
Cosa è il Can-do check sheet?
MARUGOTO prevede un obiettivo Can-do a lezione, al termine della quale, va autovalutato mediante un punteggio massimo di tre stelle da esprimere sul Can-do check sheet. Nel modulo si può anche indicare nell’apposita colonna i punti compresi, le difficoltà incontrate, i punti in comune e non con lingua e cultura italiana e altro.
Cosa è il Portfolio?
Al fine di sviluppare le capacità necessarie per Il giapponese per una comprensione reciproca, ovvero compiere un’azione espressa verbalmente e capire la cultura altra, gli studenti registrano e conservano i passi compiuti nel percorso di apprendimento. Si autovalutano e registrano le proprie esperienze linguistiche e culturali, creando e utilizzando uno strumento di bilancio delle competenze raggiunte, tramite annotazione e ripasso.
